Suite à l'intervention de Shô, Maître Brokk se résout à partager avec ses invités un secret qu'il avait décidé d'enfouir il y a bien longtemps. Alors que les mages prennent peu à peu conscience de l'ampleur de ce qu'ils viennent de découvrir, un visiteur inattendu force le nain à faire face aux erreurs de son passé...